2007年4月24日 星期二

今天監考發生的趣事

今天下午去監考,其中英文有一題英翻中的題目是這樣子的:

The president, stern - faced with dignity, strutted toward the couple.
大多數的學生都沒有回答這題,有回答的學生答案也都不太一樣,我看到的答案有:


"總統嚴肅的面對大眾,和藹的面對雙親。"
"總統面帶和善的走向人群。"
"校長不可一世的面對夫婦。"

但是真正讓我差點在監考時大笑的答案是這個答案:











"手術,拉皮會讓皮膚收縮。"


沒有留言:

張貼留言